-
1 vitiate the style
Общая лексика: портить язык -
2 vitiate
1. [ʹvıʃı(e)ıt] редк. = vitiated 2. [ʹvıʃıeıt] v1. портить, ослаблять, лишать силы (что-л.)this admission vitiates your argument - из-за этого признания ваши доводы звучат неубедительно
plays that vitiate taste - пьесы, прививающие дурной вкус
his constitution was vitiated by excess - излишества подорвали его организм
2. портить (кого-л.); развращать; разлагать ( нравы)3. юр. опорочивать; делать недействительным; лишать юридической силы -
3 vitiate
1. v портить, ослаблять, лишать силы2. v портить; развращать; разлагать3. v юр. опорочивать; делать недействительным; лишать юридической силыСинонимический ряд:1. debased (adj.) corrupted; debased; debauched; depraved; perverted; vitiated2. damage (verb) blemish; damage; harm; hurt; injure; mar; prejudice; tarnish3. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; blight; brutalize; canker; corrupt; debase; debauch; defile; demoralise; demoralize; deprave; pervert; poison; rot; stain; vulgarize; warp4. fall (verb) fall; sink; slip5. spoil (verb) adulterate; annul; contaminate; degrade; devaluate; impair; reduce; revoke; spoil6. void (verb) abate; abolish; abrogate; annihilate; cancel; circumduct; invalidate; negate; nullify; quash; repeal; rescind; set aside; undo; void -
4 vitiate
ˈvɪʃɪeɪt гл.
1) портить Syn: pollute
2) развращать
3) делать недействительным, лишать юридической силы (редкое) испорченный - * air испорченный воздух - * taste извращенный вкус (юридическое) утративший законную силу портить, ослаблять, лишать силы ( что-л.) - to * the style портить язык - this admission *s your argument из-за этого признания ваши доводы звучат неубедительно - plays that * taste пьесы, прививающий дурной вкус - his constitution was *d by excess излишества подорвали его организм портить (кого-л.) ;
развращать;
разлагать (нравы) (юридическое) опорочивать;
делать недействительным;
лишать юридической силы vitiate делать недействительным (контракт, аргумент) ;
this admission vitiates your argument это допущение (начисто) опровергает ваше суждение vitiate делать недействительным (контракт, аргумент) ;
this admission vitiates your argument это допущение (начисто) опровергает ваше суждение ~ делать недействительным ~ искажать ~ лишать юридической силы ~ опорочивать ~ портить;
искажать ~ портить
См. также в других словарях:
Vitiate — Vi ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Vitiated}; p. pr. & vb. n. {Vitiating}.] [L. vitiatus, p. p. vitiare to vitiate, fr. vitium a fault, vice. See {Vice} a fault.] [Written also {viciate}.] 1. To make vicious, faulty, or imperfect; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
viciate — Vitiate Vi ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Vitiated}; p. pr. & vb. n. {Vitiating}.] [L. vitiatus, p. p. vitiare to vitiate, fr. vitium a fault, vice. See {Vice} a fault.] [Written also {viciate}.] 1. To make vicious, faulty, or imperfect; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
Vitiated — Vitiate Vi ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Vitiated}; p. pr. & vb. n. {Vitiating}.] [L. vitiatus, p. p. vitiare to vitiate, fr. vitium a fault, vice. See {Vice} a fault.] [Written also {viciate}.] 1. To make vicious, faulty, or imperfect; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
Vitiating — Vitiate Vi ti*ate, v. t. [imp. & p. p. {Vitiated}; p. pr. & vb. n. {Vitiating}.] [L. vitiatus, p. p. vitiare to vitiate, fr. vitium a fault, vice. See {Vice} a fault.] [Written also {viciate}.] 1. To make vicious, faulty, or imperfect; to render… … The Collaborative International Dictionary of English
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
Assyria — • Includes geographical and historical information Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Assyria Assyria † … Catholic encyclopedia
Book of Wisdom — Book of Wisdom † Catholic Encyclopedia ► Book of Wisdom One of the deutero canonical writings of the Old Testament, placed in the Vulgate between the Canticle of Canticles and Ecclesiasticus. I. TITLE The oldest headings… … Catholic encyclopedia
debase — 1 Debase, vitiate, deprave, corrupt, debauch, pervert mean to cause a person or thing to become impaired and lowered in quality or character and share certain distinctions in implications and connotations with the adjectives (usually participial… … New Dictionary of Synonyms
language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… … Universalium
Indian philosophy — Any of the numerous philosophical systems developed on the Indian subcontinent, including both orthodox (astika) systems, namely, the Nyaya, Vaisheshika, Samkhya, Yoga, Mimamsa, and Vedanta schools of philosophy, and unorthodox (nastika) systems … Universalium
abuse — vb Abuse, misuse, mistreat, maltreat, ill treat, outrage all denote to use or treat a person or thing improperly or wrongfully. Abuse and misuse are capable of wider use than the others, for they do not invariably imply either deliberateness or… … New Dictionary of Synonyms